jueves, 14 de mayo de 2009

Entrega de firmas / Signatures delivery

Ayer fueron entregadas las 300 firmas recogidas al Ayuntamiento de Es Castell. también se solicitó una reunión para tratar todos los temas pendientes.

Yesterday was delivered the 300 collected signatures package to the Es Castell City Hall, also was requested a meeting to discuss all pending issues.

jueves, 26 de marzo de 2009

Firmas / Signatures

Debido a la proximidad de Semana Santa los miembros de la Junta de la asociación de vecinos han acordado ampliar el plazo de recogida de firmas para presentar al ayuntamiento hasta el día 15 de Abril, de esta forma los vecinos que vengan a disfrutar estos días entre nosotros tambien puedan expresar de su voluntad, aprovechamos la ocasión para agraceder su colaboración a los que ya las han entregado.Due to the proximity of Easter Holidays the members of the Junta of the neighbourhood association agreed to extend the term of signatures collection to be presented to the City Hall until April 15th. So neighbours who may come here to enjoy these days could also participate. We take the opportunity to thank those who have already participated.

domingo, 1 de marzo de 2009

viernes, 27 de febrero de 2009

Reunión en el CIMe


Esta semana algunos miembros de la Junta han tenido una reunión con el President del Consell - Sr. Marc Pons, Conseller de Mobilitat - Sr. Damià Borràs, y técnicos del Consell; el resultado es un compromiso en firme para señalizar la salida a la carretera del Caserío y además poner bandas sonoras a ambos lados del cruce; en breve incluiremos una entrada a este blog con el plano detallado de esta necesaria actuación.

This week some members of the Junta have had a meeting with the
President del Consell - Mr. Marc Pons, Conseller de Mobilitat - Mr. Damià Borràs, and Consell technicians; the result is a commitment to put up traffic signs on the exit of Trebaluger, and in addition rubber bands on both sides of the cross-roads; shortly we will include an entry to this blog with the detailed drawing of this necessary action.

miércoles, 11 de febrero de 2009

lunes, 2 de febrero de 2009

Urbanizaciones e imagen de Menorca

Se puede decir más alto pero no más claro.

Ver noticia aqui.

sábado, 31 de enero de 2009

Nuestra historia en la TV - Our history on TV

Agradecemos a IB3 la cesión de estas imágenes así como del seguimiento que de nuestra situación se está haciendo.

IB3 - 23 de Agosto de 2007




IB3 - 11 de Diciembre de 2008



IB3 - 15 de Enero de 2009


Como respuesta a las declaraciones del Alcalde de Es Castell en este último reportaje, ver el artículo en la entrada anterior (Noticia en el Menorca del 29 de Enero)

martes, 27 de enero de 2009

Invitación club colombófilo "La Mensajera Mahonesa"

Apreciada Asociación de vecinos de Trebaluger:

Tengo el placer de hacer llegar información de la próxima competición que llevaremos a cabo en nuestro club colombófilo "La Mensajera Mahonesa", a la cual quiero invitar a todos los vecinos de Trebaluger que estén interesados en participar en este Campeonato, teniendo la posibilidad de conseguir un importante premio si la paloma que apadrina queda clasificada entre las tres primeras.

Alguien se llevará el premio de 1.000 Euros, 300 Euros o 200 Euros.

Solo tienes que hacer una pequeña aportación de 20 Euros para poder participar con el apadrinamiento de una paloma.

En el siguiente enlace podrás ver más información.

http://lamensajeramahonesa.blogspot.com/

Si te apetece participar en este singular acontecimiento, te agradeceré me lo comuniques y te facilitaré el número de cuenta donde se puede hacer efectiva la cuota de inscripción.

La competición empieza la semana que viene, date prisa.

Recibe un cordial saludo.

Juan Fco. Sastre jfsasgar@hotmail.com
Menorca (Islas Baleares)